Большой немецко-русский словарь - verbinden

1. * vt 1) связывать, соединять (тж. тех. и перен.) j-n telephonisch verbinden — соединить кого-л. по телефону das Angenehme mit dem Nutzlichen verbinden — соединять приятное с полезным falsch verbunden! — вы ошиблись!, вы не туда попали! (ответ по телефону) 2) перевязывать (напр., рану) 3) обязывать ich bin Ihnen sehr verbunden... — я вам очень обязан... 4) полигр. перепутать листы (при брошюровке) 2. * (sich) соединяться sich ehelich verbinden — вступать в брак